Prevod od "ostali ljudi" do Češki


Kako koristiti "ostali ljudi" u rečenicama:

Pesnici ne žive kao ostali ljudi, da nije to u pitanju?
Od básníků se nečeká, že budou žít jako ostatní.
Ti si me vezala za sebe, zato što ti je bila potrebna moja ljubav, kao što želiš da te vole svi ostali ljudi.
Ty jsi mě svázala, potřebovala jsi mou lásku, stejně jako potřebuješ, aby tě milovali i všichni ostatní.
Zašto ne bi hodali ploènikom kao ostali ljudi?
Proč bychom neměli chodit po chodníku jako ostatní lidé?
I ostali ljudi za koje... izgleda, kao da jih znaš oduvijek, iako ih ne.
A pak jsou tady lidi, které znáš odjakživa, ale neznáš.
Zar ne mislis da bi trebalo da sacuvamo nesto pre nego sto svi ostali ljudi postanu tuzni jer smo mi uzeli svu srecu?
Nemyslíš, že bychom si něco měli schovat než všichni ostatní lidé budou smutní, že jsme sebrali všechno štěstí na světě?
Osuðeni ste na propast. Kao i svi ostali ljudi koji nam stoje na putu.
Jste odsouzeni k záhubě stejně tak jako všichni, kteří nám stojí v cestě.
Vani postoje i ostali ljudi poput ovoga koji te je pokušao ubiti.
Je více takových lidí jako ten, kdo se tě pokusil zabít.
Dakle, ili lažeš ti ili svi oni ostali ljudi.
Takže buď lžete vy, nebo lžou všichni ostatní.
Što te briga na što se ostali ljudi klade?
Co se staráš na co ostatní sázejí?
Ako ne, Beth, umrijet æe i ostali ljudi.
Jestli to neuděláš, Beth, zemřou další lidé. Nejen Mike.
Mislim da ovde ljudi imaju veci ponos nego ostali ljudi koji zive negde drugde.
Myslím si, že důstojnost lidí, těchto lidí, je vyšší než těch, co žijí jinde.
Mislim da je tamo gde idu i ostali ljudi.
Myslím, že všichni tihle tam jedou taky.
Morala bi dobiti štap kao ostali ljudi koji imaju poteškoæe sa vidom.
Měla by si pořídit hůl jako jiní nevidomí lidé.
Trebalo bi da saznamo ko su ostali ljudi na slici.
Měli bychom zjistit, kdo jsou ti ostatní muži na fotkách.
Da li æe ostali ljudi poštovati moj novi uvaženi položaj?
Budou i ostatní muži sdílet jeho postoj k mojí tak vážené pozici?
Ali tko su svi ovi ostali ljudi ovdje?
Ale kdo jsou všichni ti lidé kolem?
I nisu kao ostali ljudi koji uzimaju djecu od Socijalne službe kako bi dobili novac.
Nebo ti co vezmou tolik pěstounských dětí kolik jen můžou, protože na ně dostanou přidáno.
Ostali ljudi moraju da se saberu, napiju, i ispune svoje dužnosti dadiljanja.
Normální člověk se musí zvednout, opít a jít si po svých povinnostech jako je hlídání dětí.
Ti i ostali ljudi ste bili zaglavljeni ispod njega...
A ty a další lidé jsou uvězněni, pod tou lodí
Samo sam htjela da ovo saèuvam da bi se i ostali ljudi osjeæali udobno, jer ne želim da misle...
Jen jsem to chtěla podržet, aby se ostatní cítili pohodlněji. Protože nechci, aby si mysleli...
Kao što su belci sa skakavcima iz filma i serija koji ne govore kao ostali ljudi.
Jako bělochy s vystřelovacími noži z filmů a televize, kteří nemluví jako lidé.
Kao i ostali ljudi na planetu!
Tohle lidé na planetě Zemi dělají.
Šta ako su ostali ljudi u opasnosti?
Co když jsou další lidé v nebezpečí?
Greška, trebao sam da živim kao ostali ljudi, kao levièarski ku*ac.
Velká chyba. Měli jsme žít na úkor jiných lidí. Jako socialistický levičácký čurák.
Ni ostali ljudi ovde nisu hteli da budu bolesni.
Tihle lidé nechtěli, aby jsi onemocněla taky.
Možda tako izgleda, ali u nekom trenutku, neko æe da se zapita, zašto ne starim kao ostali ljudi.
Vím, jak to vypadá, ale jednou o mně někdo začne přemýšlet a napadne ho, že nestárnu jako všichni ostatní.
Govoriš isto što i ostali ljudi, Džejn.
Říkala jste všechny ty věci, co lidé říkají, Jane.
Kada ostali ljudi budu spremni, pošalji ih meni.
Až budou ostatní připraveni, pošli je za mnou.
Ovaj sud hoce da kaže da nisam dobar kao i ostali ljudi.
Snažíte se mi tu nakecat, že jsem horší než ostatní lidi.
Ova devojèica, oci ostali ljudi... je li neko od njih izabrao biti tu?
Takhle holka, všichni tihle lidi... Rozhodnul se vůbec někdo z nich, že tu chce být?
Prijatelji su tu kao ostali ljudi na konzervatorijumu, ali oni ti zapravo nisu prijatelji.
Přátelé, jako jsou ti další na konzervatoři to nejsou opravdoví přátelé.
Odem na odmor ko ostali ljudi.
A pojedu na dovolenou jako ostatní lidi.
Prva stvar: moram da nauèim da živim u istom svetu kao i ostali ljudi.
Číslo jedna: Musím se naučit, jak žít ve stejném světe, ve kterém žijí i ostatní lidé.
Kada je pisao svoje drame i kratke priče koje su ga učinile slavnim, Anton Čehov je imao notes u kome je beležio svoja opažanja sveta oko sebe -- male detalje koje ostali ljudi, čini se, ne primećuju.
Když Anton Čechov psal své hry a povídky, kterými se proslavil, psal si u toho deník, do kterého si zapisoval své postřehy ze světa kolem sebe -- drobné detaily, které jiným lidem unikaly.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
Když jsem tam byl, stejně jako mnoho lidí, jsem předpokládal, že meditace je pro mysl takový acylpyrin.
Farisej stade i moljaše se u sebi ovako: Bože! Hvalim te što ja nisam kao ostali ljudi: hajduci, nepravednici, preljubočinci ili kao ovaj carinik.
Farizeus stoje soukromí, takto se modlil: Bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
Da potraže Gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori Gospod koji tvori sve ovo.
Tak aby ti ostatkové toho lidu hledali Pána, i všickni pohané, nad kterýmiž jest vzýváno jméno mé, dí Pán, jenž činí tyto všecky věci.
I ostali ljudi koji ne biše pobijeni zlima ovim, ne pokajaše se od dela ruku svojih da se ne poklanjaju djavolima ni idolima zlatnim i srebrnim i bronzanim i kamenim i drvenim, koji ne mogu videti ni čuti, ni hoditi;
Jiní pak lidé, kteříž nejsou zmordováni těmi ranami, nečinili pokání z skutků rukou svých, aby se neklaněly ďáblům, a modlám zlatým, a stříbrným, a měděným, i kamenným, i dřevěným, kteréžto ani hleděti nemohou, ani slyšeti, ani choditi.
1.0485889911652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?